Evaluation et maîtrise du risque chimique, maîtrise des émissions atmosphériques